关于“刘译琛”这个名字的打分及分析，综合不同来源信息如下：
一、综合评分
五格数理分析 - 姓氏“刘”为五行金，名字“译琛”中“译”（五行金）与姓氏呼应，形成金金相生的格局，但五格中存在凶数，需结合八字调整。
- 五格得分：
77分（满分100）。
卦象与寓意
- 名字卦象分析得77分，但需结合出生日期进一步验证。
- 寓意方面，“译”代表沟通、智慧，“琛”指珍宝，寓意珍贵、有内涵。
二、单项分析
“译”字
- 7画，左右结构，部首为讠，寓意表达能力强，适合善于沟通的人。
- 诗词出处：汪藻《上蔡太师生辰二首 其一》中“译”有“入彀有垂髫”等用法。
“琛”字
- 12画，左右结构，部首为王，象征珍贵、美好，可弥补性格缺陷。
- 诗词出处：蔡肇《和慎思秋日同文馆诗 其三》中“译”与“琛”共同构成“认樯乌，航琛知海贾”等句。
三、建议
该名字综合评分77分，五格存在凶数，建议结合出生日期通过专业起名工具进一步分析。
若希望增强名字的吉祥性，可考虑与姓氏搭配更和谐的替代字。
以上分析综合了姓名学、诗词文化及传统起名理念，供参考。