美人鱼在不同文化和语境中有多个名称，具体如下：
一、学名与科学分类
学名：
儒艮（学名：*Hippopotamus amphibius*，但存在争议，部分研究将其归类为* dugon* 或 *Phocoena*）
其他名称：
人鱼、海牛
二、常见别称
西方文化：
Mermaid（源自古英语"mer"（海洋）+ "maid"（少女））
亚洲文化：
人鱼、鱼妖、鱼仙
日本：
人魚（Ningyo）
中国：
人鱼（Rényú）
三、神话与传说中的名称
美拉尼西亚神话：
阿达拉（Adaro），上半身人形、鱼尾，居住于海上的龙卷风中
其他传说：
七海露西亚、珍珠宝生波音等（源于日本动漫文化）
四、其他相关名称
分布范围：儒艮分布于中国、日本、东南亚及北美洲墨西哥湾等地
形态特征：体长3-4米，体重400公斤，胸前有类似人手的乳房，皮肤光滑无毛
综上，美人鱼的名字因文化、语境和科学分类不同而有所差异，但核心学名 儒艮是最为广泛认可的科学名称。