湄公河在不同河段和语境中有两个名称，具体如下：
澜沧江
该名称仅在中国境内使用，是湄公河上游的称呼，发源于青海省玉树藏族自治州杂多县，流经西藏、云南，最终在云南省出境后称为湄公河。
湄公河
该名称用于中国境外的河段，流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南，最终在越南胡志明市附近注入南海。
补充说明
湄公河是亚洲流经国家最多的国际河流，全长约4909公里，世界第七大河。- 在东南亚，湄公河还流经老挝与泰国的部分国界线。- 越南境内河段因多出海口被称为“九龙江”。综上，湄公河整体上有两个名称，分别对应中国境内和境外河段。