关于“熊猫”的英文名称,需根据具体指代对象进行区分:
大熊猫
英文名称为 giant panda(学名:*Ailuropoda melanoleuca*),是中国的国宝,也是全球最著名的动物之一。
小熊猫
英文名称为 lesser panda(学名:*Ailurus fulgens*),体型较小,毛色棕红,与大众熟知的“熊猫”多指大熊猫不同。
补充说明
在非正式语境中,“panda”常被用作大熊猫的简称,但严格来说,它更准确的英文名称是“giant panda”。- 小熊猫的英文名称“lesser panda”在科学分类中更具准确性,而“panda”并非其标准译名。综上,若特指大熊猫,建议使用 giant panda;若涉及小熊猫,则需使用 lesser panda。