初代奥特曼的名称问题存在不同说法，综合权威资料整理如下：
官方正式名称 初代奥特曼的官方正式名称为 奥特曼（Ultraman）
，这是其英文音译名称，对应日语中的"ウルトラマン"（罗马音为"Ultraman"）。该名称自1966年首播以来一直沿用，未被官方更改为其他名称。
中文译名与称呼
中文译名： 通常称为"初代奥特曼"，这是为了与后续奥特曼区分而加上的序数词前缀。 昵称与衍生称呼
其他争议性说法
有观点认为初代应称为"曼"，但这一说法主要来自粉丝群体，并未被官方认可。
历史背景补充
初代奥特曼是奥特曼系列的开场角色，1966年首次登场。由于他是系列中第一个出现的奥特战士，因此被冠以"初代"以区分后续作品中的其他角色。后续角色如赛文、杰克等也采用了"宇宙英雄"前缀以示区分。
综上，初代奥特曼的官方名称为 奥特曼，中文习惯称 初代奥特曼，而"曼"等称呼属于粉丝衍生创作。