关于英文地名和姓名的英文翻译及使用场景，可参考以下分类整理：
一、常见英文地名
国家与地区 United States（美国）
United Kingdom（英国）
Canada（加拿大）
Australia（澳大利亚）
France（法国）
城市与地标
London（伦敦）
New York（纽约）
Paris（巴黎）
Tokyo（东京）
Sydney（悉尼）
自然与地理特征
Amazon（亚马逊雨林）
Sahara（撒哈拉沙漠）
Rocky Mountains（落基山脉）
Great Barrier Reef（大堡礁）
二、英文姓名
常见英文名
John（约翰）
Mary（玛丽）
David（大卫）
William（威廉）
James（詹姆斯）
以地名命名的姓名
New York（纽约）
London（伦敦）
Paris（巴黎）
Sydney（悉尼）
Toronto（多伦多）
三、使用建议
人名： 多用于正式文件或英文名，常见于托福听力等考试场景。 地名
音译注意事项：部分地名（如北京、上海）的英文翻译存在多种写法（如Beijing、Shanghai），需根据使用场景选择。
以上分类综合了常见用法及考试场景需求，可根据具体需求进一步扩展。