金口马夫鱼（*Heniochus chrysostomus*）具有多个俗称和学名，具体如下：
一、常见俗称
金口马夫鱼 这是该物种最广泛使用的中文名称，源于其头部类似马夫刀的形态特征。
羽毛关刀
因其背鳍形似羽毛而得名，是金口马夫鱼最具特征性的俗称之一。
三带立旗鲷
部分资料采用此称谓，但需注意该名称与三带立旗鲷（*Chaetodon tridentatus*）属不同物种。
咖啡关刀
部分文献使用此别称，但使用频率较低。
二、学名与分类
学名： *Heniochus chrysostomus* 分类
三、其他相关名称
同义学名：*Chaetodon chrysostomus*（部分文献使用）
英文名：*Threeband Bannerfish*（因体色特征）、*Hi Fin Heniochus*、*Brown-and-White Heniochus*、*Pennant Bannerfish*、*Horned Bannerfish*。
四、命名背景
该物种由法国自然学家G.Cuvier于1831年首次描述，因此学名中包含其发现者姓氏。不同地区因形态特征差异形成了多种俗称。