彝族汉姓名字的形成与历史、文化交融密切相关，主要包含以下特点：
一、历史赐姓与民族融合
皇帝赐姓
明太祖朱元璋赐水西宣慰使霭翠“安”姓，宁州土司禄姓源于彝语发音相近的“禄”。
军屯文化影响
清朝峨边彝人因战败改汉姓，如“曲莫牧巴惹”改为“王兵”，“甘维古”改为“黑彝木干”，反映民族融合过程。
二、彝语谐音与汉字对应
彝族常以彝语发音相近的汉字作为汉姓，例如：
玛氏（彝语发音接近“马”）
木垫/莫色/蒙孔（对应“毛”）
洛洪/里真/解巴（对应“罗”或“苏”）
依伙（杨）（对应“杨柳”）
三、文化融合与创新
汉文化影响
部分彝族人因仰慕汉文化或交流便利取汉姓，如“曲比”（彝语“白色”）对应汉姓“白”。
双姓现象
常见“彝姓+汉名”或“汉姓+彝名”组合，如“格布.木基.子布”中汉姓随家族姓氏。
四、常见彝族汉姓名字示例
| 彝姓 | 对应汉姓 | 典型名字示例 |
|------------|----------------|--------------------|
| 曲木 | 马 | 曲比、诺布 |
| 沙马 | 安 | 沙马、安 |
| 马海 | 马 | 马海、布务 |
| 阿鲁 | 卢 | 阿鲁、阿苏 |
| 贾巴 | 何 | 贾巴、邱摸 |
| 黑来 | 何 | 黑来、笃慕弥 |
| 阿伙 | 余 | 阿伙、俄￫慕俄克 |
五、文化内涵与传承
彝族名字多承载民族文化象征，如“依伙”（杨柳）体现对自然的崇拜，“笃慕弥”（君王之水）蕴含祖先迁徙记忆。现代彝族人保留使用彝语名字的传统，仅在正式文书采用汉姓。
以上名字仅为常见示例，实际分布因地区、支系差异较大，部分名字存在多音现象（如“曲比”与“确比”）。