关于“瞒天过海”的名称，综合不同语境可归纳为以下几种：
一、成语原义名称
瞒天过海 本义指通过伪装、欺骗等手段达到目的，是《三十六计》中的第一计。
二、影视作品名称
《瞒天过海》（2011年电视剧）
由姚晓峰执导，刘奕君、彭婧主演，聚焦商战与权谋，共20集。
《瞒天过海》（2023年电影）
中国版： 陈卓执导，许光汉、张钧甯主演，改编自西班牙电影《看不见的客人》，聚焦警长郑威与富商乔文娜的密室谋杀案。 马来西亚版
三、其他衍生名称
《杀到疯瞒到底》 2023年中国版电影《瞒天过海》的预告片标题，突出反转与悬疑氛围。
《瞒天过海》（网络平台版本）
2021年腾讯视频推出的网剧，改编自三十六计，但剧情与电影版差异较大。
四、其他相关名称
《三十六计·瞒天过海》：
作为三十六计中的一计，常与其他计策并称，如“瞒天过海，计上心头”。
以上名称覆盖了成语本义、不同影视改编及衍生作品，可根据具体语境区分。