夏威夷的传说故事丰富多彩，融合了神话、宗教与本土文化，以下是其中具有代表性的传说故事分类整理：
一、自然与神灵传说
Pele的传说 火山之母Pele是夏威夷最著名的神祇之一。传说她掌管火山活动，若欲祈求庇佑需向她献祭杜松子酒，并避免携带猪肉穿越巴利公路（因Kamapua‘a与Pele有仇，猪肉象征其化身）。
沙皇诅咒
据说夏威夷原为波利尼西亚王国，后遭欧洲人入侵。一位沙皇族战俘被俘后留下诅咒：取走夏威夷土地者将遭厄运。多起案例显示，游客因带走石头、沙子等物品而遭遇车祸、疾病等不幸，被认为触发了诅咒。
二、社会与文化传说
卡普制度传说
夏威夷传统社会实行严格等级制度，分为酋长、牧师、平民和奴隶。传说奴隶的额部有特殊标记（如半月形、三角形），且其灵魂被认为与祖先相连，违者将受到神灵惩罚。
三、地理与历史传说
黑色沙滩的诅咒
夏威夷部分黑色沙滩被当地人视为“火山神诅咒”的载体，传说触碰者会遭遇灾难。例如，有人因带走黑沙而无法冲晒照片，或发生车祸。
四、其他神秘传说
怀基基海滩的传说： 怀基基海滩曾是战士庆祝胜利的场所，椰子林和草裙舞是重要文化符号。 补充说明
夏威夷的传说多与宗教信仰、社会结构相关，部分故事（如沙皇诅咒）缺乏科学解释，但反映了当地人对自然与人文的敬畏。游览时建议尊重当地习俗，避免触犯禁忌。