一、传统祥瑞类
宝华庭：
寓意尊贵与繁盛，仿古庭院布局，融合传统与现代
珍宝轩：
如精致收藏品般高雅，适合中高端餐饮场所
翡翠宴：
以绿色植物为灵感，传递清新与高雅
紫禁天宫：
皇家风范，彰显尊贵与权威
二、文化底蕴类
熙缘：
取自宋词，寓意吉祥如意与美好缘分
荷塘月色：
源自朱自清散文，展现自然唯美意境
御膳煌川菜酒家：
突出传统川菜文化与皇家御膳风范
三、现代奢华类
星辰厨馆：
星辰象征光辉与未来，体现烹饪技艺的精湛
碧海云天：
意境开阔，适合西式餐厅的浪漫氛围
奢华套房：
直接体现高端定位，如"外滩观景套房"等特色命名
四、创意概念类
食乐园：
轻松愉快的用餐环境，适合家庭或儿童主题餐厅
饕餮府：
源自神话传说，展现食物的极致享受
禅意餐厅：
结合禅宗文化，传递宁静致远的用餐体验
建议根据餐厅定位、目标客群及地域特色选择名字，可结合中英文组合或地域文化元素进行创新。例如"金玉盈门"（Jin Yu Ying Men）融合传统吉祥寓意与现代奢华感，"蓝月阁"则兼具西式浪漫与东方意境。