根据搜索结果，泗洪县乡镇地区的酒店/宾馆信息如下：
一、经济型酒店/短租
金花招待所
- 位于汽车站旁，以安静卫生著称。
圣马可宾馆
- 汽车站附近的经济型住宿选择。
二、四星级酒店
国际酒店（开发区）
- 位于泗州大街，具体信息需进一步核实。
凤凰国际酒店
- 地址为泗州大街，属于四星级酒店。
袁州宾馆
- 多个搜索结果提及，但需确认最新经营状态。
三、其他住宿资源
鱼政管理站附近酒店
搜索结果提到四星级酒店，但具体名称和设施需进一步查询。
曹庙乡双拥办公室附近经济型酒店
位于行政区附近，适合短途住宿。
四、注意事项
部分酒店信息发布于2018-2024年，建议通过携程等平台核实最新价格和房态。
乡镇地区酒店规模较小，建议提前电话确认设施配备（如停车场、Wi-Fi等）。
以上信息综合自携程等平台及政府公开数据，部分名称可能存在变更，建议出行前通过官方渠道确认。