关于俗语背景故事的名字，综合多个权威来源整理如下：
一、历史典故类
有眼不识泰山
鲁班因徒弟泰山技艺未达预期将其辞退，多年后才发现其成就，故称“有眼不识泰山”。
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
原指女子嫁后随夫，后因谐音演变为“鸡”和“狗”，体现传统婚姻观念的变迁。
三个臭皮匠，顶个诸葛亮
源自“裨将”（副将）谐音，比喻集体智慧可胜过单个人。
二、生活趣闻类
露马脚
朱元璋妻子马氏未缠小脚，出行时鞋带露露，成为“马脚”一词的典故来源。
马虎
绘画时将虎头与马身混淆，导致儿子误射老虎，后以此形容做事不细致。
敲竹杠
清代客商为避鸦片检查，用烟竿敲竹杠索贿，后演变为形容敲诈勒索。
三、文化现象类
拍马屁
元代蒙古族通过拍马屁股取悦马主，逐渐演变为对阿谀奉承行为的调侃。
狗径线，食唔彻
客家人用狗拉线控制夹菜，因狗被线缠而乱夹，形成独特习俗。
四、特殊场景类
添灯油
张瑛知府为鼓励读书，夜间为学子补灯油，形成“知府添灯油”的典故。
王婆卖瓜自卖自夸
《水浒传》中王婆为卖瓜而自我吹嘘，成为俗语“自卖自夸”的出处。
这些故事通过生动情节传递文化内涵，是理解俗语演变的重要线索。