《三国演义》中涉及到的诗人及其作品包括：
曹操
《观沧海》：水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。
《短歌行》：对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
《龟虽寿》：神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。
曹丕
《典论·论文》：文章者，经国之大业，不朽之盛事。
曹植
《七步诗》：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
孔融
《与韦端书》：不意双乌乌，飞来入吾室。
陈琳
《为袁绍称孤勃亭檄》：吾闻汉室之败，由曹氏之亡，今其子孙，自相鱼肉。
王粲
《登楼赋》：登兹楼以四望兮，聊以舒吾忧心。
徐干
《中论》：君子之行，静以修身，俭以养德。
阮瑀
《为曹公作书与孙权》：夫君子之行，静以修身，俭以养德。
应玚
《驰射赋》：屏发布而累息，徒心烦而技痒。
刘桢
《赠从弟三首·其二》：亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。
蔡琰
《悲愤诗》：嗟薄俗兮多怒，伤余心兮苦忧。
祢衡
《鹦鹉赋》：艳城郭兮发艳，秀华林兮发秀。
《吊张衡文》：南岳有精，北邙有神。
华歆
《请叙郑小同表》、 《谏伐蜀疏》、 《请受禅上言》、 《奏讨孙吴》
诸葛亮
《前出师表》：先帝创业未半而中道崩殂。
《后出师表》：先帝虑汉、贼不两立。
《诫子书》：夫君子之行，静以修身，俭以养德。
《咏诸葛亮》：三顾茅庐起卧龙，六出祁山遮天际。
《念奴娇·赤壁怀古》：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
周瑜
《咏周瑜》：翩翩年少统貔貅，才冠江南十二州。
《赤壁》：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
刘备
《咏刘备》：生逢乱世志如鸿，义结桃源建伟功。
《赞刘备》：运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。
孙权
《咏孙权》：三世坐断战江东，一帝拜俯纳兜鍪。
《临江仙》：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
这些诗人在《三国演义》中不仅以其文学才华展现了个人魅力，也通过他们的作品反映了那个时代的风云变幻和历史背景。