耶路撒冷共有7个官方名称，具体如下：
希伯来语：
ירושלים （Yerushalim）
阿拉伯语：
القدس الشريف （Al-Quds al-Sharif）
拉丁化名称：
Yelushalayim 或 Yelushalaim
英语翻译：
Jerusalem
希伯来字母名称：
כִּסְדִּרָם （Kisderam）
阿拉伯字母名称：
بيت القدس （Bayt al-Quds）
中文译名：
古德斯（音译）或 涀恋猀瀀
这些名称反映了该城市在不同历史时期和宗教背景下的多重身份。例如：
犹太教、基督教和伊斯兰教共同认定为"三教圣地"
阿拉伯语名称"القدس الشريف"意为"尊贵的圣地"
中文译名"古德斯"源自阿拉伯语"القدس"（圣城）
此外，耶路撒冷在不同语境中还有其他称谓，如"和平之城"（希伯来语"שלום"）、"犹大山地"（地理特征描述）等，但这些属于衍生称谓而非独立名称。