鸠摩罗什：
中国佛教史上四大译经家之一，精通佛教义理，娴熟中印两国语言文字，对中国佛教的发展做出了卓越贡献。
真谛：
印度优禅尼国人，南北朝梁武帝时来华，精通大乘佛教，其弟子共译出佛典49部142卷。
玄奘：
中国洛州缑氏（今河南洛阳偃师）人，12岁出家，遍读佛典，因觉得当时佛典多有出入之处，决定去印度取经，其西行取经之旅对中国佛教影响深远。
不空：
狮子国（今斯里兰卡）人，唐朝时来华，是“开元三大士”之一。
雪窦重显：
宋代云门宗僧，遂州（今四川遂宁市船山区）人，云门宗中兴之祖。
大慧宗杲：
宋代临济宗杨岐派僧，字昙晦，号妙喜，又号云门。
宏智正觉：
宋代禅宗曹洞宗僧人，丹霞子淳弟子。
布袋和尚：
唐末异僧，名契此，号长汀子，世传为弥勒菩萨或弥勒佛之应化身。
永明延寿：
吴越国高僧，禅宗法眼宗第三祖、净土宗第六祖，时人称他为弥勒菩萨化身。
宝云义通：
高丽名僧，为我国佛教天台宗第十六祖。
敬安大师：
字寄禅，号“八指头陀”，湖南湘潭人，近代爱国诗僧。
谛闲法师：
浙江黄岩人，天台宗四十三祖。
弘一法师：
俗名李叔同，民国时期四大高僧之一。
圆瑛大师：
法号宏悟，别号韬光，又号一吼堂主人，福建古田县人。
支道林：
东晋高僧，佛学家、文学家，以“即色本空”思想著称。
法显：
东晋高僧，中国第一位到海外取经求法的大师，杰出的旅行家和翻译家。
这些高僧在佛教史上有着重要的地位和深远的影响，他们的贡献不仅在于翻译和传播佛教经典，还在于推动佛教在中国的发展和创新。