一、按地域划分
北方地区 - 以"湖"命名：青海湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖等
- 特殊称谓：内蒙古草原地区称"海子"（如库布齐湖），东北地区称"泡子"（如长白荡）
南方地区
- 以"湖"为主：鄱阳湖、洞庭湖、太湖、滇池、洱海等
- 方言差异：如浙江嘉兴的湘家荡称"荡"，云南的滇池称"池"
西北地区
- 西藏：色林错（纳木错）、班公错等
- 新疆：库勒湖、赛里木湖（虽为湖，但常被归类为高原湖泊）
西南地区
- 龙潭、龙眼、水晶等特色称谓
二、按名称特征划分
自然地理特征
- 深水湖：青海湖（咸水湖）、鄱阳湖（淡水湖）
- 浅水湖：白洋淀（华北平原）、月牙泉（沙漠中的湖）
文化历史命名
- 古称：庐山称"庐岳"、泰山称"岱宗"
- 传说命名：镜泊湖因"镜面"得名
少数民族语言命名
- 藏语：色林错（纳木错）、班公错
- 蒙古语：查干淖尔（查干湖）
三、其他特殊名称
盐湖： 运城盐湖、茶卡盐湖 构造湖
城中湖：武汉东湖
四、常见误区
部分名称存在地域性争议，例如：
青海湖在藏语中为"措温布"，蒙古语为"海子"
五大连池属火山口湖，但部分地区仍称"荡"
综上，中国湖泊名称的多样性反映了地理环境的复杂性和文化传承的丰富性。若需更具体地了解某个湖泊的名称演变，可结合其地理位置和形成背景进一步查询。