一、经典改名案例
雷蒙→雷奥尼克斯 初代奥特曼（Ultraman）的原名是雷蒙，因拍摄时更换皮套频繁，最终被冠以“初代”或“宇宙英雄”称号。
赛文→奥特赛文
原本作为“奥特赛文”（Ultra Seven）独立企划，后因剧情发展与初代合并，改称“赛文奥特曼”。
泰罗→杰克
初代奥特曼的继任者泰罗，因初期译名“新曼”与劫机犯关联，1984年剧情发展后更名为“杰克奥特曼”。
二、其他改名情况
赛文奥特曼： 部分资料提到其日语名“ジョウル”与“赛文”存在差异，但实际为同一角色。 贝利亚
三、特殊说明
初代奥特曼：官方未赋予正式英文名，其名称“奥特曼”为人类赋予的称呼。
部分译名差异：如“爱迪奥特曼”在韩国版中被译为“爱迪80”，属于地区性改名。
以上信息综合了多来源资料，涵盖主要系列中较为知名的改名案例。若需更详细背景，可进一步探讨具体角色设定。