根据搜索结果，西平县（河南省驻马店市代管）的饭店名称涉及多种类型，以下为整理后的主要信息：
一、综合类酒店宾馆
西平迎宾馆 位于西平大道与凤鸣路交叉口，是当地较知名的宾馆之一。
西平华港水城
位于第一大街西段，属于综合性度假酒店。
西平豪顿国际酒店
提供国际标准服务，具体位置未明确标注。
西平东盛国际酒店
位于柏城大道与解放路交汇处，交通便利。
西平柏城大道酒店群
包括伊光、稻香居、丸子汤等连锁餐饮配套，位于柏城大道东头及西头。
西平渡假快捷酒店
位于火车站北段路东，适合短期住宿需求。
二、特色餐饮饭店
常桂花热干面
西平总店，位于西平大道115号，以热干面闻名。
牛魔王牛肉鲜汤
位于凤鸣路家园住宅隔壁，主打牛肉鲜汤面食。
郑州滋补烩面
位于汤买赵黄庄路口，提供传统烩面。
24小时茶餐厅
解放路南段润丰酒店一楼，适合休闲小聚。
独一处小龙虾·烧烤
华龙金水湾，以小龙虾烧烤为特色。
屋里屋外烧烤（西平店）
同样以烧烤为主打，位于柏城大道西段。
三、其他类型饭店
小田庄汽车站附近经济型酒店： 2021年新开业，价格低廉（特价房60元/天）。 实验小学对面玉凤米线
川府火锅：保严寺塔旁，提供川菜火锅。
四、注意事项
部分酒店信息发布于2018-2021年，建议通过官网或预订平台核实最新状态。
餐饮店铺信息需结合具体位置核实，部分名称可能对应多家小店。
以上信息综合自多个来源，部分内容可能存在变动，建议实地确认后选择。