关于DQ（Dairy Queen）的中文名称，综合相关信息整理如下：
冰雪皇后 这是DQ最官方的中文译名，由品牌方与新浪网联合征集活动确定，2006年正式推出。该名称准确传达了DQ作为新鲜冰淇淋品牌的定位，现已成为中国市场的主流译名。
奶品皇后
该译名直接呼应DQ英文名"Dairy Queen"的构成，但未作为官方中文名称使用，更多见于非官方渠道的简称或创意表达。
QQ冰淇淋/雪糕
部分用户会用"QQ"作为昵称，但这是消费者基于品牌名称的二次创作，并非品牌官方授权的中文名称。
建议 商务或正式场景建议使用 冰雪皇后
非官方渠道或创意表达可参考 奶品皇后或 QQ冰淇淋，但需注意区分品牌授权范围。（注：DQ作为国际品牌，在中国市场的中文名称需以品牌方官方发布为准）