玄奘法师在贞观年间前往天竺（今印度）取经，带回大量佛教经典，主要包含以下几类：
一、核心经典著作
大般若经 以“空”的哲学思想为核心，是玄奘翻译的重要经典之一，因梵文原典无汉译名称，故称《无字经》。
心经
简短精炼的佛教经典，强调般若智慧，是玄奘带回的代表性作品。
瑜伽师地论
讲述瑜伽修行与佛教哲学，对后世影响深远。
解深密经
探讨密乘修行法门，是玄奘翻译的四大名著之一。
二、其他重要典籍
成唯识论： 系统阐述唯识哲学体系。 摄大乘论
成唯实论：探讨现象与本质的关系。
法密部经律论：包含法密乘修行法门。
三、翻译与影响
玄奘共带回梵文原典657部，翻译成中文75部、1355卷，包括《金刚经》《楞严经》《解深密经》等著名作品。他的译典工作为唐代佛教发展奠定基础，对中印文化交流贡献巨大。
四、补充说明
《多心经》虽在《西游记》中频繁提及，但属于佛教小乘经典，非玄奘所取。玄奘的“真经”实为泛指大乘佛教核心经典，而非单一著作。