番石榴的别称丰富多样，主要与外观特征、生长环境或历史文化相关。以下是常见的别称分类整理：
一、常见别称
芭乐：
最广泛使用的名称，源于福建、台湾等地对圆形、多汁果实的形象称呼。
鸡屎果：
因成熟时外皮颜色变化类似鸡粪得名，但部分地区认为此名带贬义。
拔子：
因需用工具采摘而得名，强调果实与树枝连接较紧。
珍珠番石榴：
果肉洁白如珍珠，是优质品种的称呼。
二、其他特色别称
水晶番石榴：泰国大果品种，无籽、松脆、糖度高。
胭脂红番石榴：果皮鲜红，以鲜食为主，分宫粉红、全红等5个品系。
喇叭番石榴：果形似喇叭，果皮有光泽。
翻桃子：部分地区对圆形果实的俗称。
三、历史与文化背景
番石榴的别称反映了其传入中国后的本土化过程。例如：
珍珠番石榴和 水晶番石榴等名称体现了对果肉特性的描述。
胭脂红番石榴的品系划分则与成熟颜色变化相关。
四、其他相关名称
秋果：个别文献中的称呼。
罗拔、 花稔等：地方性或古称。
以上别称在地域和语境中有所侧重，但核心指向均为同一种热带水果。