黄沾的原名和英文名如下：
原名
黄沾的原名为 黄湛森，这是其出生时所用的名字。
英文名
他的英文名是 James J.S. Wong，这是根据粤语发音习惯对中文名进行的音译。
补充说明
黄沾是香港著名作家、词曲家，与金庸、倪匡、蔡澜并称“香港四大才子”，又与倪匡、蔡澜合称“香港三大名嘴”。他的代表作包括《上海滩》《狮子山下》等经典歌曲，以及为多部电视剧创作的主题曲。