关于香囊的雅称，综合历史文献和现代使用习惯，整理如下：
一、古典雅称
容臭：
最早见于屈原《离骚》，“扈江篱与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，原指佩带香草的囊袋。
香囊：
唐代文献中频繁出现，如“香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃”。
佩帏：
《楚辞·离骚》中已有记载，“椒专佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩帏”，比喻佩戴香囊以表亲近。
荷包：
明代仍称“容臭”，后演变为今称“荷包”。
二、其他雅称
香缨：先秦时代女子头饰，后指香囊。
香球：部分文献用“香球”代指香囊。
馨香/馥郁：强调香囊的芬芳特性。
三、文化内涵补充
香囊作为中国传统文化的载体，其名称演变反映了社会文化变迁。例如：
《礼记》中“衿缨皆陪容臭”体现香囊与礼仪的关联；
现代香囊品牌常结合中草药命名，如“三兔共耳”等创意名称。
建议根据使用场景选择名称：传统工艺可选用“佩帏”“香囊”等经典称谓，现代文创产品可尝试“荷包”“馨香”等更亲民的表述。