一、品牌专属车型
哈弗大狗 以方形车身和圆形灯组设计得名,越野风格与“憨憨”形象引发热议。
DS(谛艾仕)
法语名“Déesse”(女神)被音译为“屌丝”,国内称呼导致品牌档次下降。
比亚迪秦/汉/唐/宋/元
中国传统文化元素融入命名,曾因车标争议引发北方车友抵制。
奇瑞大蚂蚁
仿生学设计灵感来自蚂蚁,名字与车型定位形成反差。
二、车型系列特色命名
众泰大迈X5
配置名称如“掌柜型”“总督型”,前无古人且充满趣味性。
福特野马
美国文化象征,体现自由精神,全球知名肌肉车品牌。
丰田大霸王
早期霸道、陆地巡航舰等名称展现霸气,现仍被部分车型沿用。
三、新能源与微型车
江铃小麒麟
新能源微型车,起售价5.59万元,五门四座设计。
宏瑞小虎FEV
纯电微型车品牌名即车型名,起售价4.19万元。
大众B06
未正式命名,曾开展中文命名投票活动,结果未公开。
四、其他趣味名称
大众朗逸“布丁”: 早期市场昵称,因内饰柔软质感得名。 凯迪拉克CT6“凯迪拉克”
这些车名或因文化差异、设计理念或营销策略引发关注,部分甚至成为网络热议话题。例如,DS的“屌丝”称呼虽带有调侃成分,但也反映了本土化过程中的文化碰撞。