根据搜索结果，砀山县在4000-5000元/㎡价格区间内的楼盘信息如下（综合多个来源整理）：
一、热门推荐楼盘
荣联尚东城 位置：人民东路与椰枫路交汇处
特点：高层住宅，周边配套成熟，适合年轻家庭和投资人士。
凯旋庄园
位置：梨都西路与古黄路交汇处
特点：多层/小高层建筑，绿化率35%，物业管理完善，适合家庭居住。
万瑞·璞悦砀山
位置：人民路与中原路交叉口附近
特点：高层住宅，绿化率40%，物业费低至1.2元/㎡/月，适合首次置业者。
砀山古城
位置：梨都西路与芒砀北路交界处
特点：14种户型可选（114-238㎡），价格4300元/㎡起，教育配套完善。
书香门第
位置：砀中南大门对面
特点：靠近学校商圈，户型多样，价格4700元/㎡起，适合年轻家庭。
砀山上海花苑
位置：金利大道88号（原老三中）
特点：多层建筑，绿化率31%，适合高性价比购房者。
二、其他值得关注楼盘
御都星城： 高层板楼，位于人民东路北侧，毛坯交付，适合自住房需求。 兴邦·江山樾
恒大林溪郡：宴嬉路与梨都路交汇处，均价4500元/㎡，配备幼儿园等配套，物业费1.2元/㎡。
博学府：健康路与润达路交汇处，价格4000元/㎡，周边教育资源丰富。
三、选择建议
教育优先：选择靠近学校的项目（如书香门第、万瑞·璞悦砀山）。
交通便利：关注靠近主干道或高铁新区的楼盘（如恒大林溪郡、兴邦·江山樾）。
性价比：部分项目月供可低至4000元，但需实地考察配套。
以上信息综合自不同时间发布的公开资料，具体楼盘细节建议联系售楼处进一步确认。