游轮的英文翻译主要有以下两种常见表达：
Cruise Ship
这是最标准的翻译，广泛用于国际旅游、航海和船舶工业领域。
Traveling Ship
在某些语境下，尤其是文学或非正式场合，也会使用"traveling ship"来描述游轮。
补充说明
需注意与"loose pulley"（松绳轮）等机械设备的"pulley"区分，后者是船舶设备部件而非游轮本身。
常见品牌名称如"Royal Caribbean Cruise"（皇家加勒比游轮）中，"Cruise"是品牌标识而非普通游轮的英文名称。
建议根据具体使用场景选择"Cruise Ship"作为标准表达。