关于“终止”的英文翻译及发音，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
stop
- 常用作终止动作的直接表达，如：
- The meeting was stopped abruptly. （会议被突然终止）
- 发音：英[stɒp]，美[stɑːp]。
end
- 广泛用于表示活动或过程的最终完成，如：
- The movie ended at 2 AM. （电影在凌晨2点结束）
- 发音：英[end]，美[end]。
cease
- 多用于正式场合，强调法律或正式行为的终止，如：
- The company ceased operations due to financial difficulties. （公司因财务困难停止运营）
- 发音：英[siːs]，美[siːs]。
halt
- 强调突然停止，如：
- The train halted at the station. （火车在车站停靠）
- 发音：英[halt]，美[halt]。
suspend
- 表示暂时中止，如：
- The project was suspended until further notice. （项目因故暂时中止）
- 发音：英[ˈsʌndə]，美[ˈsʌndə]。
black out
- 多用于电力、通讯等突然中断，如：
- The power was blacked out during the storm. （暴风雨期间停电）
- 发音：英[ˈblæk aʊt]，美[ˈblæk aʊt]。
call off
- 表示取消计划或活动，如：
- The wedding was called off due to bad weather. （婚礼因天气恶劣取消）
- 发音：英[ˈkɔːl ɒf]，美[ˈkɔːl ɑːf]。
二、用法区别
stop和 end多用于日常场景，后者更强调最终结果。
cease和 halt常见于法律文书或正式文件。
suspend表示可恢复的暂停，而 终止则强调不可逆性。
black out特指完全中断，如电力或通讯。
建议根据具体语境选择词汇，例如：
学术论文截止日期： end
突发事件处理： halt
合同违约处理： cease
暂时中止项目： suspend
通过以上词汇及用法说明，可灵活应对不同场景下的“终止”表达需求。