退休后改名字并调整职称信息需要经过以下步骤，需注意不同情形下的具体要求：
一、改名前提条件
姓名变更需合法合规 改名必须符合《户口登记条例》规定，需提供公安机关出具的《户口变更证明》。若原姓名存在错误，需先通过公安机关更正。
退休人员无职称晋升限制
职称晋升仅限在职人员，退休后无需再参与职称评审，但可保留原职称。
二、改名所需材料
基础材料
身份证原件及复印件
户口本原件及复印件
退休证原件及复印件（部分单位需）
单位相关材料
单位同意改名的证明文件
职工档案中姓名变更的申请表
三、办理流程
向公安机关申请
提交上述材料至户籍所在地派出所，填写《户口变更申请表》
公安机关需3人以上签字同意，办理新身份证
单位审核与档案更新
单位审核身份证、户口本及改名申请
更新职工档案中的姓名信息，并在人事系统中同步修改
职称相关手续
携带新身份证到原发证单位申报职称信息变更
部分单位需向职称评审机构提交改名证明
四、注意事项
时间周期较长
整个流程需15个工作日左右，具体以公安机关和单位审核进度为准
若涉及全国教师注册系统，还需在系统内更新姓名
特殊情况处理
若原姓名涉及职务、职称，需确保单位在组织关系转移时同步更新
改名后若重新取得职称，需重新参加评审（仅限未设置正高级职称的系列）
五、特殊情况说明
职称证书更名： 若职称证书上姓名错误，需先通过公安机关更正，再向原发证单位申请更换证书 退休人员权益
建议办理前咨询当地公安机关及原单位人事部门，确保材料齐全且流程合规。