关于“金霞”对应的英文名，综合多个来源信息整理如下：
一、直接音译与常见中译名
Jinxia：
这是“金霞”的常见中译英文名，符合英文名书写习惯（名在前，姓在后）；
Chen, Jinxia：
姓氏“陈”对应的英文名仍使用“Chen”，中间用逗号分隔。
二、谐音与寓意相近的英文名
Gene/Gena：
与“金”谐音，简洁易记；
Sharon/Sherry：
与“霞”谐音，且Sharon（雪莉）寓意“美丽的公主”，Sherry（雪球）联想到圆润可爱的形象；
Gina/Chita：
同样与“霞”谐音，适合希望名字带有优雅气质的场合。
三、其他可选英文名
Jill：与“金”发音相近，简洁大方；
Bertha/Ella：传统英文名，适合正式场合。
建议根据个人气质和偏好选择，若偏好优雅气质可选 Sharon/Sherry，若注重简洁易记则 Gene/Gena更合适。