带“飞”字取名字是一个不错的选择，既富有文化内涵又寓意美好。以下从多个角度综合推荐：
一、古典雅称类
于飞 源自《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，刿刿其羽”，寓意吉祥、和谐，适合女孩。
翰飞
出自《节南山之什·小宛》：“宛彼鸣鸠，翰飞戾天”，象征志向高远，适合男孩。
飞鸣
结合“飞”的动态感与“鸣”的音韵美，寓意一鸣惊人，适合男孩。
二、个性鲜明类
奕飞
“奕”字带有宏大感，与“飞”搭配显得气势磅礴，适合有抱负的男孩。
霆飞
融合力量感与飞翔意象，适合性格强势的男孩。
飞赫
寓意显著、成就突出，适合希望孩子未来闪耀的家长。
三、诗意组合类
飞雪
象征纯洁与坚韧，适合女孩。
飞云
寓意自由与变幻，适合男孩。
飞澜
结合波澜壮阔的意象，适合有领导力的男孩。
四、音韵和谐类
婉飞
女孩名字中常见，寓意温婉与灵动。
轩飞
读起来朗朗上口，适合男孩。
飞阳
音节短促有力，适合阳光开朗的男孩。
五、五行搭配类
水飞： 五行属水，适合八字缺水的孩子。 金飞
木飞：五行属木，适合生机勃勃的男孩。
注意事项
姓氏适配：
部分名字需结合姓氏音调，如“张飞”读起来更顺口。
文化内涵：
优先选择有典故的名字，如“鹏程万里”比“飞来横祸”更积极。
避免生僻字：
如“飞治”“飞斯”等字使用频率较低，可能影响名字的通用性。
建议根据家庭偏好和宝宝性别选择，优先考虑音韵和谐与文化底蕴。