为5岁女孩选择英文名字时，建议考虑名字的发音、寓意、易记性以及与年龄段的适配性。以下是综合多个权威来源的推荐名单及说明：
一、经典优雅风
Anna （安妮） - 源自希伯来语，意为“优雅、简洁”，是经典贵族名，适合温柔女孩。
Emma
（艾玛）
- 源自德语，代表“全能、富饶”，常与皇室关联，兼具优雅与力量感。
Grace（格蕾丝）
- 源自拉丁语，象征“美德、优雅”，是国际通用名，适合气质出众的孩子。
Lily（莉莉）
- 英语中常见的自然名，代表“百合花”，清新甜美，适合活泼可爱的小女孩。
二、自然与神话灵感
Aurora（奥罗拉）
- 源自拉丁语，意为“黎明女神”，象征光明与希望，适合充满活力的孩子。
Coral（珊瑚）
- 源自希腊语，代表“珊瑚礁”，寓意美丽与多彩，适合个性鲜明的女孩。
Violet（紫罗兰）
- 象征高贵与神秘，常与皇家气质结合，适合优雅静谧的孩子。
三、现代简约风
Luna（露娜）
- 源自拉丁语，意为“月亮”，清新自然，适合文艺气质的孩子。
Aria（阿丽亚）
- 源自意大利语，代表“旋律”，空灵动听，适合艺术感强的女孩。
Nova（诺瓦）
- 源自拉丁语，意为“新星”，充满活力与希望，适合积极向上的孩子。
四、其他推荐
Sophia（索菲亚）：希腊语名，象征“智慧”，适合聪明伶俐的女孩。
Isabella（伊莎贝拉）：希伯来名，意为“上帝的誓言”，经典且权威。
Zoe（佐伊）：希腊名，代表“生命”，简洁易记，适合健康活泼的孩子。
五、注意事项
避免复杂难记：
5岁孩子尚在学龄前，建议选择2-4个字母的名字，如Lily、Anna等。
考虑重名率：
可通过权威起名网站查询流行度，优先选择小众化名字。
结合家庭文化：
若家族有特定文化背景，可优先考虑相关命名传统。
以上名字均综合了易用性、寓意和流行度，可根据个人偏好选择。