根据中文姓名的常见英文翻译规则，"李小四"的英文翻译应为 Li Xiaosi，具体说明如下：
姓名顺序
中文姓名通常以姓氏开头，名字居后。因此，"李小四"应写作 Li Xiaosi（姓氏Li在前，名字Xiaosi在后）。
大小写规范
- 首字母需大写： Li Xiaosi
- 姓氏全大写也是常见形式： Li Xiaosi
其他注意事项
- 若需添加英文名，通常将英文名置于姓氏之后，例如 Xiaosi Li
- 若直接使用汉语拼音，可写作 Li Xiaosi GuoHui（保留原姓）
建议根据使用场景选择合适格式，正式文件推荐采用姓氏全大写形式。