根据陈敏仪的中文名字寓意，以下是两个推荐的英文翻译方案：
Alert and Resourceful Alert
源自“敏”，代表智慧、反应迅速、灵活；
Resourceful来自“仪”，体现端庄、机灵与活力。
Graceful and Intelligent
Graceful对应“仪”的优雅气质；
Intelligent体现“敏”的聪慧特质。
选择建议 若偏好简洁直接，可选择 Alert and Resourceful
若更注重优雅感， Graceful and Intelligent更为贴切。建议结合个人气质和英文名使用习惯进行选择，两种翻译均符合中文名字的积极寓意。