调节器的英文翻译主要有以下两种常见形式，需根据具体设备类型选择：
核心功能类调节器
- adjuster[ˈædʒʊstər](英)[ˈrɛɡjəˌletɚ](美)
- 例句：
- The temperature adjuster was set at 150 degrees.（温度调节器设定在150度）
- The flow regulator controls the water pressure.（流量调节器控制水压）
- The brake adjuster ensures the brakes are properly engaged.（制动调节器确保刹车正常工作）
特定设备专用术语
- modem[ˈmɑːʊdʒʊm](英)[ˈmɑːʊdz](美)
- 例句：
- This device is a modem that converts digital signals to analog.（这个设备是调制解调器，用于数字信号与模拟信号的转换）
注意事项
若指网络设备中的“调制解调器”，应使用 modem；
若为其他类型的调节装置（如温度、流量等），则使用 adjuster；
部分设备可能使用 regulator（如流量调节器）或 control unit（如复杂系统的控制单元）。建议根据实际设备类型选择最贴切的翻译。