关于“dragon”的读音和用法,综合权威资料整理如下:
一、发音说明
音标与口型 - 英式发音:/ˈdræɡən/
- 美式发音:/ˈdræɡən/
- 口型特点:
- /ˈdræɡən/ 中的“dra”发音类似“dræ”(如“door”),但需在开头添加轻微的“r”音;
- “gon”部分发音接近“gən”,其中“g”发音清晰,“ə”音轻且短促。
分解发音
- dra: 发音为 /dræ/,与“draw”开头发音相同; - -gon
二、词义与用法
基本含义 - 名词:
指神话中的龙(如《圣经》中的四足爬行动物)或中国传统文化中的吉祥生物;
- 贬义:形容脾气暴躁的人。
扩展含义
- 天文领域指“天龙座”(Draco constellation);
- 玩具或游戏领域特指“龙船”(如《龙船节》)。
常见搭配
- Chinese dragon(麒麟);
- Dungeons and Dragons(地牢探宝游戏);
- Dragon Boat Festival(端午节)。
三、发音常见误区
部分人误将“dragon”读作 /ˈdræɡən/(美式)或 /ˈdræɡən/(英式),实际标准发音与汉语“龙”(lóng)的发音差异较大。若需强调与汉语发音相近,可采用近似读法,但需注意这是非正式表达。
建议通过字典或发音工具(如BBC、VOA)进一步确认标准发音。