从《楚辞》中选取名字，可以遵循以下几个原则来确保名字既好听又有寓意：
选取具有美好寓意的字词
从《九歌》和《离骚》等经典篇章中提取字词，如“沉舟侧畔千帆过”中的“沉舟”和“千帆”，可以赋予名字坚韧不拔、奋发向前的寓意。
《九歌·云中君》中的“云中”寓意飘渺出尘、轻盈自由，适合希望孩子自由自在的人。
《离骚》中的“灵均”听起来有书卷气，代表智慧和高洁，希望孩子一生清白、德才兼备。
考虑名字的读音
确保名字的读音流畅、顺口，避免拗口或难读的字词。例如，“珵美”中的“珵”读音“chéng”可能与其他姓氏搭配时较拗口。
注意书写难度
选择笔画适中、结构简单的字词，避免给孩子在书写时带来困难。
结合姓氏进行搭配
名字和姓氏的搭配要和谐，如果姓氏较复杂，名字可以相对简洁有诗意；反之亦然。
利用音韵美感
《楚辞》中有许多音韵优美的诗句，可以借用其中的音韵元素，赋予名字以灵动、悦耳的韵味。
男孩名字：
正则：出自“名余曰正则兮，字余曰灵均”，寓意公正而有法则。
景云：源于“虎啸而谷风至兮，龙举而景云往”，代表吉祥、福泽。
若英：取自“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，寓意容貌秀丽、气质高雅。
伯庸：出自“朕皇考曰伯庸”，寓意勇往直前、无所畏惧。
飞鸿：出自“九歌·鸟游”，象征远大的志向和自由的心灵。
女孩名字：
瑶池：取自“昆仑兮玉京”，象征美好、珍贵。
翠霞：寓意如彩虹般美丽、梦幻。
星薇：象征星光璀璨、希望。
雪萍：寓意纯洁如雪、轻盈如萍。
海韵：象征宽广的胸怀和深远的志向。
通过以上方法，可以从《楚辞》中选取出既好听又有深刻寓意的名字。希望这些建议能对您有所帮助。