丁仲泽的名字读音为 zhòng、zé，音律优美，朗朗上口。其中，“仲”字的本义是指位次居中，含义如同“中”字的本义，也用来表示人的位次，即在兄弟中排行第二的人。而“泽”字的本义是指水汇聚或水草丛生的地方，又引申指恩德或恩泽，指光泽、润泽、恩泽、恩惠、仁慈的行动。
名字寓意方面，仲泽有野心、严肃认真、自信，也寓意为人自信坚定，果敢有决断力，事业成就非凡，享受人生。此外，该名字的性格印象为表面温宏雅量，比较好面子又好出风头，虽诚恳待人，却容易得罪人面临卷入朋友的是非中，平白遭受损失。这种组合的人性情直爽，喜怒无常，虚荣心重，心直口快，容易冲动，常常会招惹是非。其人意志不坚定，喜欢投机行为，花钱较浪费，耐性欠佳，很难在事业上取得发展。
综合来看，丁仲泽这个名字有着良好的音律和寓意，但也存在一些性格上的不足。建议在选择这个名字时，可以结合个人的性格特点和实际情况，以充分发挥名字的优势。