国外影视名字的起名方式可以多样化，主要根据电影的类型、内容、主题和情感来选择。以下是一些常见的起名方法：
直接翻译：
将电影的内容或主题直接翻译成英文，使其具有原意的同时也能吸引观众。例如，《权力的迷醉》翻译为"Comedy Of Power"，《永不妥协》翻译为"Erin Brockovich"。
意译：
选择能够传达电影核心概念的英文单词或短语，这些单词或短语可能并不直接对应电影的原名，但能够引起观众的共鸣。例如，《穿Prada的恶魔》翻译为"The Devil Wears Prada"，强调了时尚界的竞争和欲望。
音译：
有时为了保持原名的音韵美感，会选择音译的方式。例如，《海王》翻译为"Aquaman"，保留了原名的发音特征。
创意组合：
结合电影的情节、角色或特定元素，创造出独特的英文名字。例如，《肖申克的救赎》翻译为"The Shawshank Redemption"，这个名字既传达了电影的主题，又具有文学性。
象征或隐喻：
使用具有象征意义或隐喻的英文名字，使观众能够从名字中感受到电影的情感或主题。例如，《凤凰涅槃》翻译为"Phoenix Rising"，象征着重生和希望。
文化参考：
如果电影有特定的文化背景或参考，可以在名字中体现出来。例如，《真假公主》中的"Anastasia"，保留了原名的发音，同时传达了电影的核心角色。
简洁易记：
选择简短、易记的英文名字，便于观众传播和记忆。例如，《夺宝奇兵：法柜奇兵》翻译为"Raiders of the Lost Ark"，简洁明了。
突出关键词：
如果电影有特别突出的关键词或概念，可以在名字中突出显示。例如，《永恒相逢》翻译为"Timeless Encounter"，强调了电影中的爱情主题。
综合以上方法，国外影视名字的起名需要根据具体情况进行调整，既要考虑原名的含义，又要兼顾目标观众的接受习惯和文化背景。