《火影忍者》中的主角名字是“漩涡鸣人”，日语名为“うずまき ﾅﾙﾄ”（Uzumaki Naruto）。其中，“漩涡”对应汉字“漩涡”，而“鸣人”对应汉字“鸣人”。在日语中，这个名字的发音是“Naruto”，中文翻译为“鸣人”。
此外，虽然动漫名称在中文中被译为“火影忍者”，但日语中通常不会将“火影”和“忍者”连起来使用。实际上，“火影”是火之国木叶忍者村的最高领袖的称号，而“忍者”则是指忍者这一职业。
总结起来，火影忍者名字的起名过程如下：
主角名字：
漩涡鸣人（Uzumaki Naruto）
称号：
火影（Hokage）
希望这些信息对你有所帮助。