假面骑士的英文名称“Masked Rider”源自日语罗马音“Kamen Rider”，这是由于早期作品中的发音习惯和日语中“仮面”对应的罗马音“Masked”组合而成。该名称的格式固定为“Masked + Rider”，其中“Rider”表示“骑士人”的意思。
需要说明的是：
1. 中文译名“假面骑士”是音译结果，与英文名中的“Masked”直接对应；
2. 部分特殊骑士的英文名可能省略了“Masked”，例如假面骑士3号直接称为“Riderman”，但这属于简化表达，并非独立名称。
总结：假面骑士的英文名主要来源于日语发音习惯，核心结构为“Masked Rider”，部分作品为了简洁省略了“Masked”部分。