很抱歉，目前微信官方不支持直接调整他人昵称的字体大小。根据搜索结果，以下方法可能存在局限性或风险，需谨慎使用：
一、微信官方无法实现的功能
调整昵称字体大小
微信昵称的字体大小由系统统一设置，用户无法直接修改他人昵称的显示样式。
隐藏他人昵称
通过备注设置空格可以隐藏昵称，但需注意此操作会同时隐藏所有备注信息。
二、尝试非官方方法的风险提示
使用第三方工具
输入特殊字符（如重复数字）或符号（如“11111”）作为昵称，部分用户反馈系统会自动调整为小字体显示。
但此方法存在以下风险：
名称可能被系统误判为敏感信息，导致账号受限；
无法保证所有用户都支持该显示效果，部分机型或系统版本可能无效。
自定义昵称
可尝试在昵称后添加小数字或符号（如“微信1234”），部分用户反馈系统会自动调整字体大小。
此方法需注意：
仅适用于支持该规则的账号；
无法直接修改他人昵称，需先删除原昵称并重新设置。
三、建议方案
与昵称所有者沟通
最直接有效的方式是联系昵称发布者，请求其调整字体设置或重新设计昵称。
使用朋友圈动态
若需区分显示，可通过朋友圈发布带有特殊格式文字的动态，利用系统默认的小字体效果。
总结
微信昵称的显示样式受系统限制，无法直接调整他人昵称的字体大小。若需实现类似效果，建议通过官方渠道与昵称所有者协商，或采用上述非官方方法（需谨慎评估风险）。