“读心者环环”的名字读作 huán huán，具体说明如下：
单字读音
环的拼音为 huán，是汉语常用字，属于形声字，本义指古代玉器（如玉环），引申为圆形物（如耳环、门环）或表示围绕、包围等动作。
名字整体读法
由于名字由两个相同的字组成，通常读作 huán huán，强调音韵的和谐与节奏感。
补充说明
该名字在五行中属金，笔画数为8划，五格笔画搭配为8-8，属于大吉之数。
名字寓意包含仁慈、责任感、进取心等积极品质，但需注意避免主观固执的潜在性格弱点。
综上，该名字的标准读法即 huán huán，符合汉语表达习惯。