根据搜索结果，为吴姓孩子取一个寓意“当官”的名字，可结合传统文化、品德寓意及数理吉祥等方面综合考虑。以下是精选的名字推荐及说明：
一、品德修养类
吴知涯 取自《庄子·养生主》中“吾生也有涯，而知也无涯”，寓意学识渊博、品德高尚，符合古代对官员的德行要求。
吴养浩
源自《孟子》的“我善养吾浩然之气”，强调内在品德的修养，象征胸怀宽广、刚正不阿。
吴三省
化用《论语·学而》的“吾日三省吾身”，体现自律与自我反省的精神，适合有志于为官者。
二、志向抱负类
吴从周
取自《论语·八佾》的“周监于二代，郁郁乎文哉!吾从周”，寓意遵循礼制、追求秩序，适合希望孩子具备责任感与领导力的名字。
吴桐非
化用《庄子·秋水》的“凤凰非梧桐不止”，象征才华出众、品德卓越，易引发他人尊重与认可。
三、文化底蕴类
吴瑾瑜/吴瑾言
“瑾瑜”指美玉，代表纯洁与珍贵；“瑾言”则强调言辞智慧，两者结合体现品德与能力的平衡。
吴子涵/吴梓轩
“子”象征传承，“涵”表包容；“梓”寓意成长，“轩”显风度，适合兼具文化底蕴与个人魅力的名字。
四、数理吉祥类
五行平衡： 建议结合孩子生辰八字，选择五行互补的字词，例如“吴晨熙”（木+火，寓意活力与热情）。 音韵和谐
注意事项
避免误区：名字不宜直接包含“官”“仕”等字眼，但可通过寓意传递相关品质。
个性化：建议结合家庭文化背景选择，优先考虑3-4个备选名称。
以上名字均综合传统文化与现代审美，可根据具体需求调整。若需进一步定制，建议咨询专业起名师。