箐字在名字中的读法需要根据具体使用习惯和命名规则来决定，具体说明如下：
一、基本读音
读作qìng 这是箐字最常见的读音，指山间大竹林或竹木丛生的山谷，如“箐谷”“林箐”等。该读音在现代汉语中具有较广泛的认可度，且与“情”“晴”等字同音，音律优美，适合用于男孩或女孩的名字。
读作jīng
较少见，指一种小竹子，如“筇竹”。此读音多用于植物学或特定植物名称，不适合作为名字使用。
二、名字中的使用建议
单字名
男孩： 可考虑“箐”（qìng），寓意心无旁骛、坚韧品格，或象征气度不凡。 女孩
双字名 常见搭配
男孩：
箐林、箐川、箐宇（qìng lín/qīng chuǎn/qìng yǔ）
女孩：箐瑶、箐萱、箐琳（qìng yáo/qīng xuān/qìng lín）
寓意：双字名可通过重复或搭配形成音韵美感，同时强化竹林意象，如“箐林”体现自然与生命力，“箐川”则强调包容与宽广。
三、重名率与印象
重名率：根据统计，每亿人口中约有1万人使用“箐”字，属于较高频率的汉字。
第一印象：名字带有自然意境，易给人以清新、稳重的感觉，适合追求自然美感的家长。
四、注意事项
搭配八字：起名需结合个人生辰八字，建议咨询专业起名师。
地域差异：在滇黔等地，“箐”是常见地名用字，更显地域特色。
综上，箐字在名字中主要读作qìng，男孩适用性更广，女孩可尝试搭配其他字形成双字名。需注意与姓氏的音韵协调，并结合家庭文化背景综合考量。