君士坦丁堡作为历史悠久的城市,其名称经历了多次变更,主要分为以下三个阶段:
一、希腊时期名称
拜占庭:最初由希腊殖民者建立,约公元前660年得名,意为“盲者之国”的对面。
二、罗马帝国时期名称
君士坦丁堡:公元330年,罗马皇帝君士坦丁一世在此建都后得名,意为“Constantinople”,即“Constantine's city”。最初官方文件和建筑仍沿用此名称,但民间逐渐简化为“新罗马”。
三、奥斯曼帝国时期名称
伊斯坦布尔:1453年土耳其征服者奥斯曼一世改名,意为“罗马人的王冠”。该名称一直沿用至今,成为土耳其最大城市伊斯坦布尔的正式名称。
其他名称与别称
奥古斯塔·安东尼娜:纪念罗马皇帝奥古斯都和安东尼,曾作为君士坦丁堡的别称使用。
沙皇格勒:俄罗斯历史上的称呼,意为“凯撒之城”。
Rūmiyyat al-Kubra:阿拉伯语名称,意为“罗马人的伟大城市”。
总结
君士坦丁堡共有 四个正式名称:拜占庭、君士坦丁堡、伊斯坦布尔,以及多个别称和绰号。其中“君士坦丁堡”是罗马帝国时期的核心名称,而“伊斯坦布尔”则是现代土耳其的官方名称。