关于《原神》中的名字体系，综合相关信息整理如下：
一、角色名字的构成与来源
角色名与身份无关 角色名主要来源于神话、文学或自然元素，例如：
风系：
温迪（流浪者）、钟离（岩王）
火系：迪卢克、可莉
冰系：七七、甘雨
其他：如“绝版型少年”“梦随风万里”等特色命名
名字与角色背景关联 部分名字与角色背景有直接联系，例如：
凯亚：
源自波斯语“誓言”，与魔神七十二尊之一“时间魔神”对应
安柏：英文单词“琥珀”的缩略词，与阿拉伯语“龙涎香”相关
二、名字的重复性
角色名不可重复 每个角色在游戏内拥有唯一的名字，无法重复使用
玩家昵称可重复
玩家在游戏内可以自由更改昵称，且不限制重复
三、名字的获取与修改
初始命名
开服时系统会自动为玩家分配初始名字，无需提前选择
后续修改
玩家可通过游戏内“角色信息”界面随时更改角色名
四、名字的文化背景
部分角色名借鉴了西方神话（如凯亚）或东方文化（如安柏），而其他名字则通过语言演变产生，例如：
“风神巴巴托斯”： 源自希腊神话 “岩神摩拉克斯”
“派蒙”：波斯语“誓言”的音译
综上，《原神》拥有超过1000个角色名，且区分角色身份与玩家昵称，玩家可根据喜好自由选择和修改角色名。