根据我国相关法律法规和车辆管理规范，汽车行驶证上 只能登记一个车主名字，具体原因如下：
一、法律与管理的需要
唯一性要求
行驶证是车辆合法上路的必备证件，其核心信息（如车辆类型、发动机号、注册日期等）需与登记地址唯一对应。若允许多个名字并存，将导致信息管理混乱，影响执法效率。
事故处理与责任认定
在发生交通事故、交通违法或车辆查询等场景下，需明确唯一责任人。若行驶证上存在多个名字，将无法确定具体责任人，增加处理难度。
二、所有权与使用权的界定
法律意义上的单一所有权
车辆所有权以登记为准，法律上仅承认一个所有人。若需多人共同拥有，需通过签订共有协议等方式明确权益，但行驶证仍需登记单一主体。
共有财产的权益保障
夫妻共同所有的车辆，虽在法律上属于共同财产，但行驶证仍以登记方名义办理。若需体现共有关系，可通过签订《共有财产协议》等方式解决。
三、特殊情形的处理方式
共同所有人登记
若多人共同使用车辆且希望体现共有关系，可选择以下方式：
其中一人作为登记车主，其他人为共同共有人，通过协议约定权益；
购置时直接登记为“共有人”或“家庭共用”（部分地区试点）。
企业或单位用车
企业或单位购置的车辆，行驶证上直接登记单位名称，个人仅作为使用人或职工。
总结
汽车行驶证 只能登记一个车主名字，这是由法律法规和车辆管理系统的限制所决定的。若需实现多人共有，需通过法律协议明确权益或采用其他登记方式。