为姓袁的女孩起名，可以考虑以下几种风格的名字：
温婉如玉
袁婉如：婉，意指温婉娴淑，如，则象征着如意吉祥。这个名字既有古典美，又不失现代感，适合性格温和、善解人意的女孩。
袁雅静：雅，代表高雅脱俗，静，则意味着宁静致远。此名寓意着女孩将拥有高洁的品格和宁静的内心。
才情横溢
袁思琪：思，寓意深思熟虑，琪，美玉之意，象征珍贵。这个名字适合聪明伶俐、才思敏捷的女孩，寓意她们将如美玉般温润而泽，智慧与美丽并存。
袁慧妍：慧，智慧之意，妍，美丽之貌。此名既体现了女孩的聪明才智，又展现了她们的美貌动人。
坚韧不拔
袁瑾萱：瑾，美玉也，萱，忘忧草，寓意乐观向上。这个名字适合性格坚韧、乐观向上的女孩，象征着她们将像美玉一样坚韧，像萱草一样乐观。
袁婧涵：婧，才女的意思，涵，涵养深厚。此名寓意着女孩将拥有深厚的文化底蕴和卓越的才华，同时又不失谦逊与包容。
清新脱俗
袁语茉：语，寓意智慧和表达能力，茉，取自茉莉花，清新且有女性的柔美。这个名字既现代又不失典雅，洋气十足。
袁梦熙：梦，是理想的象征，熙，则代表光明和繁荣。这个名字寓意着梦想照进现实，生活充满希望。
优雅高贵
袁婉瑜：婉，寓意温婉娴静，瑜，则如美玉般珍贵。这个名字优雅得仿佛是一首细腻的诗词，尽显女性内敛的美。
袁诗涵：诗，象征诗词文化的典雅，涵，则有内敛含蓄的意味。这个名字充满诗意，如一位知性温文尔雅的才女。
平安吉祥
袁宝：宝，寓意珍贵如宝，平安吉祥。
袁安安：安，意味着平安，安安，寓意一生平安顺利。
文化底蕴
袁清：清，代表清水清澈，寓意女孩像水一样纯洁善良。
袁暖：暖，象征温暖如春，给人一种亲切、温馨的感觉。
其他
袁淳：淳，读音好听，笔画适中，有淳良的意思，表示名主单纯快乐地成长。
袁琴：琴，读音优美动听，有才艺之意，表示名主文静温柔，多才多艺。
袁相宜：读音轻盈优美，取自宋代苏轼的诗句，寓意淡妆浓抹总相宜。
这些名字都各具特色，既符合传统审美，又融入了现代元素。建议根据个人喜好和女孩的性格特点来选择合适的名字。