尼桑（Nissan）的品牌名称在不同语境下存在以下使用习惯：
品牌标识与官方名称 官方英文名称为 NISSAN
，这是品牌的核心标识，广泛用于国际市场和正式文件中。
在中国大陆地区，由于早期翻译习惯，中文官方名称长期使用 日产，两者指向同一品牌。
旗下品牌体系
尼桑通过合资合作在中国市场拥有两大品牌：
东风日产： 主要生产轩逸、天籁、奇骏、逍客等车型，覆盖紧凑型轿车、SUV等细分市场。 郑州日产
其他相关说明
尼桑还拥有豪华子品牌 英菲尼迪（Infiniti），但该品牌独立运营，与日系品牌体系分开。
在车型区分上，不同品牌通过车尾标示英文名称（如“Nissan”对应普通家轿，“Lexus”对应豪华品牌）。
总结：日常口语和多数非官方渠道中更倾向使用“尼桑”或“日产”；正式文件和品牌标识以“NISSAN”为主。